Аноним
Честно говоря - первым меня передернуло слово "кулон". Это слово - вообще никак не отражает внешнего вида вещи. Подвеска, медальон, капля хрусталя, еще как нибудь...
Сапковский никогда не использовал "общих слов" при описании украшений, вспомнить чудную обсидиановую звезду Йениффер. Это описание, на которое западаешь. А на кулон - нет.

А вот на этом я дропнула, ввиду дичайшей штампятины и совершенно ненужного дрочерства.


Я не понимаю, почему вам тут приписывают "атмосферу" Ведьмака. Её тут нет. Это не язык Сапковского, это язык фиков по Сапковскому. Атмосфера мрачноватая, но не авторская.
У меня - все.
Я ведь даже перечитала, после двух хвалебных обзоров.
Ну есть сюжет.
Но, вот представьте, ваш язык построен таким образом, что от речитативов Сапковского в нем передергивает. Они неуместны тут.
Не говоря уже о том, что ваша Торувьель для меня - дичайший ООС. Слишком спокойна. Просто фанонный Снейп, а не Торувьель.