Tanita, Betrayed - это фанфик, который впервые в русском фанфикшене (правда это тоже перевод) поднял тему Гарри в Азкабане. Именно поэтому на него здесь и ссылаются.
Этот фанфик есть на нашем сате - можете найти через поиск по названию.