Helen 13:

"репутацию в фандоме русские заработали себе нехорошую"

Хм... чем именно? Я просто зарубежные форумы по фанфикшену не читала и потому просто не имею картины, что там происходит.

"да и не интересно читать о подобных: судьба географический "соседей", которым посчастливилось/понесчастилось попасть в магический мир вообще занимает много меньше обычных персонажей."

Извините, я что-то не совсем понимаю... Вы не могли бы пояснить, кого вы подразумеваете под "географическими соседями", а кого - под "обычными персонажами"?

"Менталитет у русских сильно отличается от западно-европейского, и попытки вписаться вызывают либо смех, либо желание придушить такого героя, чтобы не позорил."

Ясно, что менталитет отличается. Но если герой ведет себя так, что его прибить хочется, то, я думаю, дело не в том, что он (вернее, автор русский), а в том, что герой в принципе ведет себя тупо. И подобную ситуацию можно встретить в любом произведении - даже если герой там находится среди соотечественников и, соответственно, нет проблемы с менталитетом и языковым барьером.