Кстати. На самом деле дело не в переводе. Это журналисты напутали. вспомните мультфильм Диснея. А споры идут среди французов. Ибо смысл слов меняется...
EnniNova:
Для кого-то плачущий ангел - самый жуткий хищник во вселенной, ворующий время. А для кого-то - возможность написать новую историю жизни сразу двоих одиноких сирот.
Великолепно, очень трогательно написано.