но из фразы то не понятно, что он и без подарка заплатит!

ну что такое рождественский бал? один раз в году, да ещё и такой семейный праздник. Хотя бы хелуин(там можно ещё и костюмированный, вообще свобода восприятия)