Chaucer, если бы для универика.
Два языка у меня были в школе - тогда справлялись.
Потом я поступила в универ и продолжила самостоятельно: вечером после пар садилась и читала.
Ах да, еще англ в универе был - но специальный. То есть - очень резко отличался от разговорного... И ничего - тащила все в параллель.
Потом однажды выяснилось, что отдельные вещи для учебы быстрее найти гуглением на немецком, а не на английском. И с тех пор я гуглю на двух языках сразу.

Митроха, м-да. Весело у вас.