На шпильке
14 марта 2017 к фанфику Обратная сторона луны
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 13.03.2017 в 22:10 Вы называете Скабиора этим ужасным именем?!! Вы разбили мне сердце!)) Ага, а оборотное зелье - многосущным, а омут памяти - мысливом или пенсивом. Я плохо знаю английский, поэтому для себя перевожу в голове максимально близко к тексту там , где это возможно. Добавлено 14.03.2017 - 11:26: Что мне сделать, чтобы склеить ваше сердце обратно? Могу сказать, что кличка Скабиора ни коим образом мне не мешает воспринимать его, как мачо, метросексуала и вообще вах какой мужчина! |