14 марта 2017 к фанфику Обратная сторона луны
|
|
Цитата сообщения Лишь читатель от 14.03.2017 в 11:25 Ага, а оборотное зелье - многосущным, а омут памяти - мысливом или пенсивом. Я плохо знаю английский, поэтому для себя перевожу в голове максимально близко к тексту там , где это возможно.! А мне нравится Омут Памяти. Солидно звучит и сразу понятно о чем речь. А то мыслив как-то по туалетному, а пенсив - только в угадайку играть. |