Особенно тот же Омут памяти - отличный перевод. Не абракадаброй же он назван в каноне.

Добавлено 14.03.2017 - 13:06:
Это тогда и тайную комнату с большим залом может переводить отказаться. Зачем?