Исправлять не обязательно. Почему бы родителям Дафны и действительно не быть родственниками? Аристократы — они такие)) Конечно, родственные браки не позволяют приобрести новые связи, имущество, места в Совете, но зато помогают сохранить имеющееся положение (всё остается в семье), что в условиях "Смуты" не так уж и мало. Так что я просто уточнил: вдруг это не "баг", а "фича"?