16 марта 2017 к фанфику С широко открытыми глазами
|
|
Не люблю переводы из-за того, что всегда чувствуется, что это текст не на русском языке в оригинальном варианте. То предложения построены по моделям языков-оригиналов, то откровенный набор слов без смысла и красоты.
Но вот это редкое исключение! Очень качественно! Иногда я забывала о том, что текст не русский! Спасибо за ваш талантливый перевод! |