Graber:

"Почему впустую? Всё равно ведь собиралась возвращаться в своё время. Тож на тож."

Лапина вначале собиралась возвращаться в свое время - да. Но не тратя при этом 14 лет тупо на сон. А так, она оценила перспективы и поняла, что овчинка выделки не стоит, и что надо как-то устраиваться в новом мире.