Это ни разу не оскорбление. Как и девка. Конечно, в зависимости от того, что в это вкладывают.
А так это всего лишь устаревшие названия женщин определенных возрастов или же женщин вообще.