Я где-то тут уже об этом говорила, но процесс преображения был отчасти списан
с превращения Ольги в фильме Ночной Дозор - уж очень меня это тогда впечатлило)) Таким образом в буйном воображении автора, при преображении птицы руки это ноги, ног нет, а крылья лезут откуда-то из спины. Не спрашивайте. Автор больной человек. )))