Там странно. С другой стороны, помните тех же Риддлов? Морфин порчу наслал на Тома-старшего, и у него прыщи вылезли, и к ним из министерства тут же пожаловали. А тут свиной хвостик у ребенка - и ничего.
Я думаю, Хагрид имел карт-бланш от Дамблдора. Ему же и разовое разрешение на колдовство выдали, если помните.


Наверно, сказали, что так и было с рождения. Типа атавизма - я помню, в учебнике биологии картинка была. А что они еще могли сказать?