Перевод хороший, но как-то...
История показалась слишком странной. Я не смогла представить себе змею, которая подумала и решила сама присоединиться к Волдеморту. Я Нагайну всегда воспринимала как выдрессированную собачку без шерсти :D
Народ, мне тут какой-то очень хреновый диагноз по сердцу пытаются поставить (засомневались, накидали какой-то жути). Киньте магии, кому не жалко, чтоб обошлось без операций и всякой хрени.