Аноним Я тоже читала в переводе, где была троллиха. И к нему привыкла (тем более там советская школа перевода и все такое).
По накалу страстей там до предела, да. Но Лагерлеф в принципе все так пишет, тем и интересна.

Добавлено 20.04.2017 - 21:05:
Но в вашей истории хотя бы отец не был настолько против подменыша (хотя и боялся взять полную ответственность). Чуток полегче было Пандоре...