Теперь любит.
Всё довольно просто, смотрите.
Руди возненавидел Рабастана, на самом деле смертельно обидевшись на отца за мать - но поскольку вроде как головой он понимал, что отец имеет право решать, он все свои негативные чувства перенёс на ребёнка. Плюс он действительно весьма эгоистичен и совсем не хотел соперника.
А потом он к этой ненависти привык и буквально пестовал её и растил... и не желал видеть, как она мутирует в ту самую любовь. То есть сильное чувство осталось - а знак менялся. Но Руди не желал видеть и чувствовать эту перемену - и понял это в самый последний момент.
Мы же знаем, что любовь иногда чуть ли не мгновенно превращается в ненависть - так почему не может случиться обратного?
- Лорд не любит, когда ему приносят не то, - возразил Родольфус. - Сказал "кота" - нужен кот.