"У стен стояли стеллажи с древними книгами и фолиантами. Подойдя ближе, гриффиндорец прочитал названия нескольких из них..."

Вообще-то эти книги должны были быть написаны на латыни, международном научном языке того времени, который Поттер знать не может в принципе.