Комментарии «Наследник Слизерина» (джен)

"У стен стояли стеллажи с древними книгами и фолиантами. Подойдя ближе, гриффиндорец прочитал названия нескольких из них..."

Вообще-то эти книги должны были быть написаны на латыни, международном научном языке того времени, который Поттер знать не может в принципе.

В то время латынь была основным языком всех грамотных людей. Был еще древнеанглийский, но он использовался в прозе и поэзии, в написании законов и переводе религиозных текстов. О древнеанглийском Поттер имеет такое же представление как о латыни,которая и в этом языке занимала немало места. Научная же литература, только латынь или арабский.

Художественная литература с такими названиями, да еще и в то время и у ТАКОГО волшебника в кабинете, более чем неправдоподобно.

Более чем логично.

"называйте меня просто ЛОРД Гарри", так будет верно.