↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Строя воздушные замки на камне


otiumпереводчик
30 апреля 2017 к фанфику Строя воздушные замки на камне
dovlatova1988, подняла первоисточник - нет, это все-таки не я. Это точная, хотя и не дословная передача оригинального "sick and twisted". Но спасибо на добром слове. :)

Крысёныш, спасибо за замечание, я подумаю, как это можно исправить.

Евгения1111, вам спасибо, что еще не бросили читать. :) Насчет родственницы - вполне возможно, вот только Лили не в курсе. Она не знает, как звали мать Северуса - об этом упоминалось, когда они выбирали имя ребенку. А Принца-полукровки в этой реальности, похоже, не существовало... видимо, у Северуса не было нужды придумывать себе сильное и крутое альтер эго, потому что он и так себя неплохо чувствовал.

Blumenkranz, а что тут терпеть? Я могу сразу проспойлерить, что эта линия тут особого развития не получит. Ну как не получит... тут вообще фишка истории в том, как герои скользят мимо чего-то, известного читателю, сами не зная, мимо чего они прошли. Расходятся, как в море корабли, с канонными и неканонными людьми и событиями. Так что этот персонаж просто очередной "воздушный замок" - ну и заодно намек, что Эйлин не такая уж бездушная скотина и за ее замужеством, а потом побегом из Британии скорее всего стоит какая-то семейная драма.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть