Нет, я считаю, что как раз широкая доступность информации по крестражам действительно ломает устоявшуюся систему выстроенную Роулинг.
Однако по моим представлениям эта информация не является прерогативой исключительно отдела тайн. Технология создания крестражей разумеется может и должна храниться в строжайшем секрете и вообще по идее вся литература подробно описывающая технологии такого толка должна выдаваться по "допуску". Тем не менее само существование крестражей как явления (равно как и существование философского камня) вполне может иметь место.
В рамках развития "моей" вселенной информацию можно найти теоретическую о чем угодно. Не даром Гил неплохо знает и о некромантии, и о кровной магии и о ритуалистике. А вот с утилитарной частью все строго и конспиративно.
Меня больше куда напрягает не то, что в каноне Реддл знал о существовании крестражей, как таковых, а то, что он относительно спокойно нашел литературу описывающую технику их создания.
Одно дело "он разделил свою душу на части, тем самым навсегда уничтожив свою человеческую сущность" и другое "значит так, берем жертву, высчитываем магический цикл..."

Добавлено 15.05.2017 - 19:58:
Но это, разумеется, вопрос опять же голых "представлений". На истину в последней инстанции я не претендую, как и прежде.
Упс, пропустила в ответах один комментарий



И далее повествование превращается в "вид на комнату из запертого шкафа" учитывая, что "рассказ" ведется от лица Гила.