royal ulster constabulary - фактически британская полиция в Ольстере (Северная Ирландия) времён ПИРА (Временная Ирландская Республиканская Армия - Provisional IRA. Британская сторона войны в ирландском конфликте вообще симпатии не вызывает, благо поводов для не-симпатии они дали предостаточно. Ну и воевали они так себе; настолько так себе, что ирландские партизаны-повстанцы (имея, как правило, не более чем среднее образование) их расстреливали в больших количествах. Ну всякие такие группировки не вяжутся с образом бравого военного =) хотя этот образ вообще с реальностью мало вяжется.
А содроганием - потому что вмешивать политику и политикоисторию в фанфикшен не хотелось бы :)