В английских романах мне попадались персонажи, очень похожие на Артура и Молли. Обычно это обедневшие дворяне. Выросшие если не в роскоши, то в достатке, с кучей прислуги, с осознанием принадлежности к древней и славной фамилии, вдруг оказываются без денег - или papa разорился, или же из-за войны. И вот они живут в разваливающемся фамильном доме и пытаются залатать дыры в крыше и бюджете. В английских книгах таких персонажей описывают с симпатией. Как, собственно, сделала и Роулинг.
А в чём, интересно, подкаблучность и бесхребетность Артура? Он всегда поступает, как считает нужным. Не отвечает на крики Молли? Ну он же джентльмен, а не быдло какое.