Сердитая Пчела
Спасибо за отзыв.

Автор предпочитал на момент написания "народный перевод", который существовал для первых 5 книг. Ближе к английской версии и худ.переводу.