pskovorodaавтор
29 мая 2017 к фанфику Канон
|
|
Ник Иванов, и опять же, "джентльмен" — условно говоря, "благородие", любой мужчина с титулом, в отличие от "мистера", который мог быть кем угодно. И тем не менее при общении среди равных — к примеру, чистильщик выгребных ям обращается к чистильщику выгребных ям — обращение "милорд" или "джентльмен" вполне допустимо и объяснимо. При этом оба понимают, что, несмотря на обращение, оба — чистильщики выгребных ям.
|