Действительно, трехэтажный каменный особняк принадлежал Реддлам.
Но вряд ли в нем будет ритуальный зал. До падения, Волдеморт путешествовал, а когда был в Британии, скрывал свою связь с маггловским отцом и , сомневаюсь, что жил и перестраивал для себя его дом. А после возвращения времени не было, да и зал не выглядел бы запущенным.
Хотя какая-то защита на доме должна быть, иначе авроры уже после авады старого садовника повязали б и Волдеморта-гомункулуса и Барти с Петтигрю.