Блин.
Ещё раз.
Смерть Снейпа Гарри видел САМ. И был при этом не один.
Смерь Ойгена видел аврор.
Если начать сомневаться даже в этом - получится реальная паранойя, и работать будет невозможно. Нельзя не доверять уликам вообще никогда и никаким.
И все ошибаются. И это нормально.

Как интересно.
И в чём же аврорат провалился? Та история с Билле Мёдба?
Не бывает, чтобы всегда и всё получалось. Всегда - всегда и у всех! - есть провалы. Иначе получится Марти-Сью - а я это не пишу.
А вообще странно.
Вы, вроде, Мери и Марти Сью не любите? Но при этом почему-то от всех персонажей ждёте именно этого. Или не от всех, а только от Гарри?

Министр из Гарри плохой.
Потому что министр - это политика и нудная тяжёлая работа, предполагающая постоянные компромиссы.
Он аврор. Не надо ему в министры.

Мне с переводом каким-нибудь и лучше торрент, хотя он-лайн тоже можно.