gutta(латынь) - капля, слеза.
Если бы Стругацкие написали продолжение к *пикнику*, то я полагаю, что его содержание было бы почти точь-в-точь, как в вашем фанфике.))
Я бесполезен фейк3:
Этот фанфик продал миллиард пар джинсов и миллион кофеварок и отправил миллион юнцов в дорогу. Отчуждение, неудовлетворённость, нежелание сидеть на месте — всё это уже вызрело, но именно Altra Realta указала путь.