gutta(латынь) - капля, слеза.
Если бы Стругацкие написали продолжение к *пикнику*, то я полагаю, что его содержание было бы почти точь-в-точь, как в вашем фанфике.))
В сети пишут, что это -- камышница. Распространена по всей Европе, но боится людей, поэтому видят ее редко. Но в последние десятилетия понемногу начала привыкать к человеку.
Похоже на правду, потому что получив вкусняшку, она резко умчалась на другой конец озера. А обычные кряквы и дальше лезли прямо под ноги)