> колонии Бетта

Добавлено 16.06.2017 - 16:38:
Чисто из личного: «допроса под фаст-пентой» — ну не могу, всегда это название в лучшем случае веселит, в худшем сквикает. Суперпентотал — хотя бы более адекватный перевод.

Добавлено 16.06.2017 - 16:44:
> разделся до гола
который забил в ворота, да? В смысле, что здесь — слитно.

Добавлено 16.06.2017 - 16:45:
А вообще я поржал, да. «Оруженосец Роик, вы нарушаете уставную форму одежды».