По-моему это как раз тот случай, когда без "вчитанности" в канон текст читается как сербский х_х)) Слова, в принципе, знакомые, а вот в чем смысел - ускользает...
Паутинка:
Не переживайте из-за чьих-то дразнилок, даже если их говорят авторитетным тоном самоуверенные школьницы. Вы и ваши родственники такие, какие есть, и это чудесно.