В который раз убеждаюсь как по разному можно прочесть одни и те же фразы. Тут уже исключительно видение персонажа влияет.
Хотя в том, что вся эта суета ему совершенно непонятна вы правы.