жэка
Я, конечно, дико извиняюсь, но какое вы имеете право указывать человеку, что и как ему переводить? И тем более - оценивать качество его работы, при этом не сделав со своей стороны и толики того, что сделал переводчик.
Воспитаннее надо быть.