Так позвоните. И почему морока? Ну скажут, что это не страховой случай - но посоветуют, куда обратиться платно. Или действительно с медиком в отеле переговорить. Французы вообще очень трепетно относятся к своему здоровью, так что нормальная будет реакция.