Sagara J Lio
Долго терпела Бена. Мне кажется, что она должна быть сильнее, а как англичанка - функциональнее.
Был у меня случай - получил вызов - повод - травмы - полученные в драке. Выяснилось - что неработающий муж проститутки пришёл забирать её с рабочего места. Всё же "рабочая смена"оканчивалась в 3 ночи. Но он пришёл на хату чуть раньше, когда жена ещё работала с "кормильцем", вспылил и в драку. Правда бить стал не жену , а клиента. Мне кажется , что в том случае всё же водка была виновата, так как этот перс заливал свою никчёмность как мужика сорокоградусной. А жена в целом оставалась несколько равнодушной к произошедшему.
Обошлось ему это пятнадцатью сутками, так как пришлось всё же вызвать полицию.
Так и у Бена - ревность застлала глаза, а у Вив не хватило рациональности не доводить всё до потери ребёнка. В принципе за убийство нерождённого ребёнка СЕМЬЯ Вив уже могла обьявить Бену вендету.
Ещё маленькое замечание - мало Лондона.Мало национальной английской идентичности - такое ощущение, что находишься в каком то космополитическом безликом городе, где окружающие просто носят английские имена. Где " боже храни королеву", где " файв о клок", где неповторимые лондонские топонимы и лондонские туманы. Ну может этого только мне не хватает - может у Вас такой литературный приём, когда автор специально не даёт описания объекта или среды обитания объекта, что бы каждый читатель развивал своё воображение.