Ну, "распутная Джинни" - это вполне самостоятельный художественный образ. Да, преимущественно в фаноне, конечно. Я думаю, что большинство понимает разницу.

С моей точки зрения, то, что Джинни перестала робеть перед Гарри и стала встречаться с другими парнями - просто указание на то, что влюблённость прошла. И всё.
Я помню, как я с пола свои зырки поднимал (или челюсть, не помню, что у меня там вывалилось от удивления), когда в фильме я увидел, как Гарри с Джинни (в Норе) друг ко другу подошли и стали обниматься. Я вообще не видел никаких оснований!