Спасибо Favreau за перевод. И фанфик хороший(говорю с точки зрения прочитавшего несколько сотен альтернативных историй на тему Гарри Поттера). Неблагополучная концовка очень впечатлила, правда я слишком слаба, чтобы принять Ее за окончательный вариант и быстренько заставила себя забыть, чтобы не расстраиваться. Пришлось смириться с первоначальным вариантом, иначе настроение портится на некоторое время. Однако у Вас прекрасный слог. Пишите свои истории! Ещё раз спасибо.