Wizenguard (по аналогии с Isenguard, Isen - река в Мглистых горах Средиземья), производное от Wizardry и guard, литературный перевод на русский - что-то вроде Страж Волшебства или Страж Магии. Крепость то есть, но Стоун же строит как раз что-то суперзащищённое и призванное защитить развитие магии от Ордена и магглов. Principality я взял из Монако, это, наверное, более современное слово. Можно поменять.

Кстати, Александр же русский. Он не только на FMS, но ещё и на ПМГ посмотрит..