Первая половина фика понравилась гораздо больше, чем вторая. Чересчур быстрое и сумбурное развитие отношений, как-то неправдоподобно, имхо.
Плюс благостное влияние Гермионы на поступки Гарри в духе \"он ничего не понимал, а она открыла ему глаза\" - это тема давно и многими избита.
Ну и наконец Снейп... зачем-то \"Дракула\"... каким-то образом посчитал себя бессмертным (?)причина непонятна, т.к. Поттер-то его убил всё теми же серебрянными кинжалами, хотя и повозиться пришлось подольше.
Да и вообще на протяжении всего фика создавалось впечатление, что для Поттера что вампира убить, что шоколадку слопать - усилия прилагаются идентичные. Несерьезные какие-то враги получаются...
Но несомненный плюс данного фика в диалогах и противостоянии старых недругов, читать такое - одно удовольствие!
Само произведение до шедевра не дотягивает, оргехи и тут, и там! Но зато переводчик постарался на славу и слепил из того, что было, вполне читабельный фик. Спасибо, и с нетерпением жду окончания!