Приятный фик, спасибо.
Очень интересное получилось пересечение нестандартных характеров.
Само собой, Питер Блад - интеллигент и джентльмен, хоть и новоиспеченный пиратский капитан - не самый обычный посетитель для доступной девицы в пиратском порту (с его латынью, его сочувствием, его попыткой обойтись с девкой как с дамой). Но и сама Мишель тоже кажется мне не слишком обычной: у нее при такой работе еще остаются какие-то романтические устремления, наивность, интерес к "хорошему человеку", радость, что выбрали именно ее, глупенькая женская болтливость несмотря на то, что ей несколько раз приказали замолчать. Цинизм и угодливость шлюхи в ней еще не особо видны, она скорее похожа на бедовую девчонку, сбежавшую на сеновал с красивым мужиком удовольствия ради. В общем, я увидела в этой картине новоиспеченного пирата с начинающей портовой девицей: и обоюдное неумение новичков вести себя "как надо по роли" усугубило неловкость ситуации.
И плюс к этому, вишенкой на тортик: прелестный разговор команды Блада о новом имени "Синко Льягас". "- Арабелла?! - Да что ты понимаешь в латыни!". Не совсем обычная команда для необычного капитана. :)