27 августа 2017 к фанфику Школьный демон. Четвертый курс
|
|
Цитата сообщения Мать-революция от 27.08.2017 в 22:26 > Цапкрюк > перевод Спивак Могла б как-нибудь и посмешнее перевести - Грабкройц там, ну или Рейхсвер. Читателям еще повезло что от подобной нечисти издательство позже подчистило текст. Ведь у нее были были и еще перлы. Вроде тыквенечек, Жукпук, муглов, Думбльдора, взрывачки Друблиса,шоколадушек... Правда некий Злотеус Злей остался! Кто это я хз, но он куда-то дел канонного преподавателя зельеварения Северуса Снейпа. |