"А потом она отвела заманила меня в один из пустующих кабинетов и, извинившись, обездвижила" - "отвела" и "заманила" какое-то одно слово лишнее

"Я не верю, что Гермиона может верить в подобную чушь." -"верю-верить" повтор

"— Сэр! Я пытался! — вскинулся Поттер, не дослушивая." - " не дослушивая" мне показалось немного неловким выражением, может "не дослушав"?

"— Я достал! — заговорщицки прошипел тот и,
но Поттер уже унёсся, хлопнув дверью на прощанья." на прощанИЕ

"Поттер согласно кивнул, с терпеливым ожидание смотря на Северуса." - ожиданиеМ

"К собственному удивления Северус даже мысленно не подумал «ну ещё бы» " удивлениЮ

"Почему-то открытая доверчивость Поттера не вызывало глухого раздражения,
а мысли его были бесконечно далеки о подземелья Хогвартса" не вызывалА, оТ подземелья


"Перестал принимать на верю чужие заявления без доказательств," на верУ

"тем более что, когда Уизли попытался громкий шёпотом его оскорбить" громкиМ

"не получив никакого удовольствия ни от вида сжавшегося над котлом Лонгботтома, ни ОТ покрасневшего от злости до кончиков ушей Уизли, ни ОТ растерянной, но явно оскорблённой несправедливостью Грейнджер…" мне кажется, что не хватает двух "от"

"Несмотря на муки совести и слёзы, он смог разглядеть в глубине её глаз новый испуг." - вот здесь по смыслу получается, что муки совести и слезы были у Снейпа

"— Итак… Поскольку только от меня зависит, сможете ли вы продолжить обучение в Хогвартсе или окажетесь на кресле посреди зала Визенгамота, а ставлю вас перед фактом своего выбора." - "Я ставлю вас" ; и по смыслу получается, что Снейп ставит Грейнджер перед фактом выбора самого Снейпа, во всяком случае, я так поняла.
Вот, как-то так ))