Я считаю, если переписывать, то лучше закончить новую версию и в готовом виде ее выложить отдельной работой с соответствующими примечаниями. Если и правда будет много различий.
Но если основной костяк сюжета останется тем же, с теми же ключевыми событиями, а прирост будет за счет историй разных персонажей (по сути - флэшбеков, повествующих об их жизнях), то не сделает ли это работу слишком затянутой? Честно говоря, мне она и так показалась чуть подзатянутой вначале, с обилием не всегда оправданных подробностей. А к концу, наоборот, сюжет пускается вскачь. Прошлое Эрики понятно из уже имеющихся упоминаний. Или планируется подать его так, что оно будет влиять на основной детективный сюжет?