Anonymouse
Да, Хендрекка всегда называет его "Тьеберном".
Где-то в начальных главах есть упоминание, что на Юге Гуорхайль произносят как "Гургейль", и вообще часто говорится о непривычном для гуорхайльцев южном выговоре.