Ничего-то Вы не смыслите в колбасных обрезках. Концовка тут - это вольная вариация классического сказочного финала "жили они долго и счастливо, и умерли в один день" в переложении на рок-н-ролльный догмат "живи быстро, умри молодым", согласно которому, и должен был закончиться именно этот герой. Ну, а уверенность автора в том, что образ может жить и вне своего основного носителя, выразилась в эпилоге, который, в рамках данного произведения, можно вынести за скобки, и нужен он был, скорее, как некий катарсис, а также подготовка читателя к другому произведению этого автора, в котором главное действующее лицо - другой персонаж с похожим характером.