Учитывая, что на стороне директора мало что светило , кроме участи Снейпа №2, то вариантов немного. Тут вассальная клятва Малфоям, обеты основателям и отец не дал бы съехать. Тогда к чему споры, если Волди должен в ближайшие 3 года помереть и особого геноцида не предвидится?
Да и школьников он вербует скорее к себе в команду. Ученикам и их семьях протекция, более высокие шансы остаться целыми и невредимыми. А до конца учебы они врятли руки в крови успеют испачкать. Так что, если не знать будущего, то, да, некрасиво, но тут ведь попаданец в главной роли.