Lasse Maja
добрый день) спасибо за отзыв)
суть в том, что куклами их считают окружающие. те, кто в курсе произошедшего, в каноне не все люди знают про контракторов и кукол, и вообще всю эту кутерьму вокруг Врат. Большинство народа продолжает жить обычной жизнью, ибо "власти скрывают".
синестезия тут оттого, что Инь - слепая, она воспринимает мир иными органами чувств, в первую очередь, своим духом-наблюдателем.

Так что да, как написал уважаемый товарищ Заяц, это особенность канона)