KNS, спасибо за отзыв!
И совершенно не важно, что вы не читали барраярский цикл: все равно рассказанная история по отношению к книгам - глубокий преканон, примерно так же, как времена Основателей в ГП по отношению к временам Гарри Поттера (не настолько давно все случилось, но так же мало сказано в книгах).