Полярная сова
Спасибо за развернутый отзыв! И, ура, читатель, знакомый с каноном!

Скажу, что фик написался как раз из-за этой идеи, которую вы отметили. Смертный бог, бессильный перед Смертью (вот такая тафтология).
Поэтому хорошо, что читателям это заметно.
На то и был расчет.
В плане вот такой... бытовой осторожности и страха перед смертью (и страха из-за того, что другие тоже смертны) у Ареса слишком мало опыта. Богом он был значительно дольше, века, десятки веков... поэтому слишком привык относиться к человеческой жизни (и к смертным)... как к чему-то незначительному.
Но пришлось переучиваться (особенно в той его ситуации, когда практически все боги Олимпа были уничтожены, и неизвестно, вернется ли к нему когда-либо прежняя сила).

И второй причиной для написания текста стал неправильный перевод (в озвучке). От этого исказился весь смысл их противостояния, поэтому решила исправить эту ошибку хотя бы в фанфике.

Про глубину чувств и прочие сантименты:
Да, сериал изначально рассчитан на подростковую аудиторию, но он "повзрослел" к последним сезонам, причем до очень высокого рейтинга (R-NC), поэтому там в отдельных эпизодах хватало и глубины и переживаний на "взрослом" уровне. Но конкретно в этой сцене такого просто не могло быть. Потому что Арес был не в себе (его сводили с ума Фурии), а Зена... она тогда действительно переживала за него, как-никак, он спас жизнь ее самым близким людям. И потерял свое бессмертие ради нее.
Чувства пылали... но с ее стороны это была не любовь. Не в тот день и час.
Поэтому там все примитивно. Опять подрались *фейспалм*

А, про гет в "Зене" и про фемслэш.
Я там тоже его вижу в полный рост, но это не отрицает и гета (что у Зены, что у Габби были мужчины-любовники). Но... касательно гета именно в Арес/Зена... знаете, мне тоже не попадались нормальные фики с этой парой. Мое имхо: самый писк у них именно в юсте, а когда начинают писать про отношения, зашедшие дальше... все, начинается жуткий оос обоих. Поэтому я обычно дальше не иду, как и в каноне делали. :) В этом фишка.

Про правописание. Да, текст писался быстро, практически не вычитывался, так что уверена, там много можно вычистить, если засесть. И про тире в фразе про Эриний. Я тоже долго на нее смотрела, перед тем как текст тут запостить. :)
Но обособление тире и зпт - такая вкусовщина (в смысле, очень часто допускают и так и так), поэтому остановилась на зпт. Тире - мой грех, поэтому все время сдерживаю себя, стараюсь не ставить часто *фейспалм*.

И даааа, про Зену и врагов: она просто так не гибнет, это факт. В последнем броске, да прихватит с собой противника.